Menší svátky
Chanukaחֲנֻכָּה
8 dní · 25. kislev – 2. (3.) tevet
- Historie
- Halacha
- Minhag
- Lidový zvyk
- Moderní praxe
- Výklad
- Transliterace
- Chanuka
- Výslovnost
- cha-nu-KA
- Délka
- 8 dní

Za 60 sekund
Chanuka (hebr. „zasvěcení“) trvá osm dní od 25. kislevu, obvykle v prosinci. Připomíná povstání Makabejců proti seleukovské vládě a znovuzasvěcení Jeruzalémského chrámu roku 164 př. n. l. Babylonský Talmud k tomu přidává vyprávění o jediné nádobce čistého oleje, která vydržela hořet osm dní. Každý večer se zapaluje chanukija, osmiramenný svícen s pomocnou svící šamaš, a počet světel postupně přibývá z jednoho na osm. Světla se umisťují tak, aby byla vidět ven: jde o veřejné „ohlášení zázraku“. Do modliteb se vkládá Al ha-nisim a recituje se Halel. Jedí se jídla smažená na oleji (latkes, sufganijot) a děti hrají s káčou sevivonem. Chanuka není biblický svátek a práce se během ní nepřerušuje.
Letos
Otevřít průvodceSouvisející recepty
Kdy se slaví
Začíná
pátek 4. prosince 2026, při západu slunce (16:01)
zapálení svíček: 15:43
Končí
sobota 12. prosince 2026, po setmění (16:55)
8 dní
Začíná
pátek 24. prosince 2027, při západu slunce (16:03)
zapálení svíček: 15:45
Končí
sobota 1. ledna 2028, po setmění (17:06)
8 dní
Začíná
úterý 12. prosince 2028, při západu slunce (15:59)
Končí
středa 20. prosince 2028, po setmění (16:58)
8 dní
Časy pro Praha · Diaspora
Historie a původ
Historickým jádrem Chanuky je makabejské povstání (od r. 167 př. n. l.) proti seleukovskému králi Antiochovi IV. Epifanovi, který v Judeji zakázal některé židovské náboženské praktiky a znesvětil Chrám. Povstání vedl kněz Matitjahu z rodu Chašmonejců a po něm jeho syn Juda Makabejský.1
Podle 1. knihy Makabejské byl Chrám očištěn a oltář znovu zasvěcen 25. kislevu (r. 164 př. n. l.) a slavnost trvala osm dní; Juda s bratry ustanovili, že se má slavit každoročně. 2. kniha Makabejská popisuje osmidenní oslavu „po způsobu Stánků“ (Sukot), které se předtím nemohly slavit. Ani jedna z knih nezmiňuje zázrak oleje.2,3
Obě knihy Makabejské nejsou součástí hebrejského kánonu; zachovaly se v řecké tradici. Josephus Flavius svátek zná a nazývá jej „Světla“.4
Babylonský Talmud (Šabat 21b) se ptá „Co je Chanuka?“ a odpovídá vyprávěním: když Chašmonejci zvítězili, našli v Chrámu jedinou nádobku čistého oleje s pečetí velekněze, která stačila na jeden den, a přesto hořela osm dní. Následujícího roku byly tyto dny ustanoveny jako svátek chvály a díkůvzdání. Jde o rabínské vyprávění zapsané staletí po událostech, nikoli o historickou zprávu v moderním smyslu.5,6
Náboženský význam
Název חֲנֻכָּה znamená „zasvěcení“ a odkazuje na znovuzasvěcení Chrámu. Svátek spojuje dva motivy: vojenské vítězství malé skupiny a duchovní obnovu chrámové služby.
Rabínská tradice klade důraz spíše na zázrak světla než na válku. Smyslem zapalování je pirsum ha-nes, zveřejnění zázraku; proto se světla staví ke dveřím nebo do okna.5
V moderní době se Chanuka vykládá různě: v sionistické tradici jako svátek národní odvahy, v diaspoře často jako svátek náboženské svobody a identity. Její obliba v diaspoře souvisí i s blízkostí Vánoc.
Základní tradice
Talmud uvádí tři stupně plnění: základní povinností je jedno světlo za domácnost na noc; „pečliví“ (mehadrin) zapalují světlo za každého člena; „nejpečlivější“ mění počet světel podle dne. Škola Hilelova, podle níž se rozhoduje, počet světel zvyšuje z jednoho na osm.5
Podle Šulchan aruchu zapaluje v sefardské praxi jedna chanukija za celou domácnost; podle glosy Remy je aškenázským zvykem, že zapaluje každý člen domácnosti svou vlastní.7
Rozšířené jsou hry se sevivonem (káčou), dárky nebo drobné peníze pro děti (Chanuka gelt) a veřejné zapalování velkých chanukijí na náměstích, které od 70. let 20. stol. pořádá zejména hnutí Chabad.
Praktický průběh
Zapaluje se každý večer, podle většiny autorit po západu slunce nebo za soumraku; světla mají hořet alespoň asi půl hodiny po setmění. V pátek se chanukija zapaluje před šabatovými svícemi, v sobotu večer až po skončení šabatu.8
Světla jsou určena k „dívání se“, ne k užitku: nesmí se jimi svítit na čtení či práci. Proto se přidává šamaš, pomocné světlo, od něhož se ostatní zapalují.9
Modlitby a požehnání
Před zapálením se říkají dvě požehnání: „…který nás posvětil svými přikázáními a přikázal nám zapálit světlo Chanuky“ a „…který učinil zázraky našim předkům v oněch dnech v tento čas“. První večer se přidává Šehechejanu. Talmud uvádí znění „zapálit světlo Chanuky“ (sefardský nusach: ner šel Chanuka).13,14
Po zapálení se zpívá Ha-nerot halalu („Tato světla“) a v aškenázských komunitách píseň Maoz cur („Skálo mé spásy“), středověká báseň podepsaná v akrostichu jménem Mordechaj.10
Symboly a předměty
Chanukija má osm světel v řadě a odlišený šamaš. Liší se od sedmiramenné chrámové menory, kterou nelze přesně napodobovat.
Sevivon (jidiš dreidl) nese písmena נ ג ה ש, vykládaná jako „Nes gadol haja šam“ (Velký zázrak se stal tam); v Izraeli je místo ש písmeno פ – „poh“, tedy „zde“.
Tradiční pokrmy
Jídla smažená na oleji připomínají zázrak oleje: aškenázské bramborové Latkes (bramboráčky) a koblihy Sufganijot (koblihy), dnes nejoblíbenější zejména v Izraeli. Sefardské a orientální komunity znají smažené kousky těsta v sirupu (např. bimuelos, zalabia).15,16
Glosa Remy uvádí zvyk jíst o Chanuce mléčné pokrmy (sýr) na památku Judity, s jejímž příběhem byl svátek spojován ve středověku.17
Rozdíly mezi komunitami
V jemenských a některých orientálních komunitách se zachovaly zvláštní zvyky, např. svátek dívek Chag ha-banot (Ros chodeš tevet) v severní Africe.
Ortodoxní, masortí i reformní komunity zapalují chanukiji; liší se hlavně v detailech (počet chanukijí v domácnosti, olej × svíčky). V sekulárním Izraeli jde o oblíbený rodinný a školní svátek.
Tradice v českých zemích
Pro děti
Děti mohou každý večer přidat jednu svíčku a samy spočítat, kolik jich už hoří. Hra se sevivonem se hraje o oříšky nebo čokoládové mince: nun – nic, gimel – vše, he – polovina, šin – přidej.
Pro malé děti je bezpečnější chanukija na svíčky na nehořlavé podložce a dozor dospělého; olejové lampy jsou vhodnější pro starší.
Časté otázky
Proč Chanuka trvá osm dní?
Knihy Makabejské mluví o osmidenní slavnosti znovuzasvěcení (2 Mak ji přirovnává k Sukot). Talmud to vysvětluje zázrakem oleje, který hořel osm dní.
Je Chanuka biblický svátek?
Ne. Události se odehrály po uzavření hebrejské Bible; svátek je rabínský (de-rabanan). Knihy Makabejské nejsou v hebrejském kánonu.
Smí se o Chanuce pracovat?
Ano, Chanuka není dnem pracovního klidu. Existuje zvyk, že ženy nepracují, dokud světla hoří.
Zapaluje se zleva, nebo zprava?
Podle rozšířené praxe se nové světlo přidává nalevo a zapaluje se od nejnovějšího (nejlevějšího) směrem doprava. Detaily se liší podle zvyku.⁂ K ověření
Je Chanuka „židovské Vánoce“?
Ne. Jde o samostatný svátek s vlastní historií; dárky jsou spíše moderní zvyk ovlivněný okolní kulturou.
Prameny
Primární prameny
- 11. kniha Makabejská, 1–4
- 21. kniha Makabejská, 4:36–59
- 32. kniha Makabejská, 10:1–8
- 4Josephus Flavius: Židovské starožitnosti, 12.7.7
- 5Babylonský Talmud, traktát Šabat, 21b text ↗
- 6Megilat Taanit (Svitek půstů) – 25. kislev mezi dny, kdy se nepostí
- 7Šulchan aruch, Orach chajim, 671:2 text ↗
- 8Šulchan aruch, Orach chajim, 672; 679
- 9Šulchan aruch, Orach chajim, 673:1 text ↗
- 10Sidur (modlitební kniha)
- 11Numeri (4. Mojžíšova), 7 text ↗
- 12Šulchan aruch, Orach chajim, 670:1 text ↗
- 13Babylonský Talmud, traktát Šabat, 23a text ↗
- 14Šulchan aruch, Orach chajim, 676:1 text ↗
- 17Šulchan aruch, Orach chajim, 670:2 text ↗
- 192. kniha Makabejská, 10:6
- 20Babylonský Talmud, traktát Šabat, 21b–23b text ↗
- 21Šulchan aruch, Orach chajim, 670–684 text ↗
- 22Mišne Tora (Maimonides)








